EP2050859B1 - Method for Operating a Dosing Device for a Washing Machine, Dosing Device and Washing Machine