EP2056397B1 - Device Allowing a Portable Device to Receive and/or Transmit Radio Signals and Associated System