EP2057795B1 - Method for Propagating Multiple Ip Telephony Routes, Corresponding Locating Server and Computer Programme