EP2067115B1 - Method and System for Optimized Reading of a Radio Frequency Communication Transponder with the Aid of a Passive Resonant Circuit