EP2089592B1 - Beam for a Co-Ordinate Measuring Machine, Method for Its Production, and Measuring Machine Provided with Said Beam