EP2094370B2 - Filter Module Comprising a Compressible and Self-Expanding Filter Element, and Method