EP2114769B1 - Method and Apparatus to Charge Aerosol Containers with Fluid, and Method to Clean a Charging Apparatus