EP2115398B1 - Measuring System for Detecting Chemical and/or Physical Measurement Variables and Corresponding Measuring Device