EP2116702B1 - Tank for a Reduction Agent, Motor Vehicle with Same and Method for Operating a SCR Assembly of a Motor Vehicle