EP2118746B1 - Method and System for in-Place Updating Content Stored in a Storage Device