EP2129582B1 - Method for Inerting a Container with the Injection of an Inert Gas and Device for Implementing Same