EP2135758B1 - Air Conditioning System for a Motor-Vehicle, with an Air Cooling Secondary Circuit Connectable to the Heating Circuit