EP2139707B1 - Supply Channel Comprising an Air Distribution System for Vehicles, Aircraft Having Such a Supply Channel, and Method for Producing a Supply Channel