EP2139793B1 - Automated Commissioning System Comprising an Integrated Sorting Function, and Method for the Operation Thereof