EP2148113B1 - Torsional Oscillation Damping Assembly, Especially for a Hydrodynamic Coupling Assembly or a Wet-Running Coupling Assembly