EP2149408B2 - Sheet Metal Accumulator of the Loop Type with Traction Winding and Corresponding Method