EP2149751B1 - Covering Device for a Conduit Connecting a Heating Device and a Flue, and Method for Installing the Same