EP2181908B1 - Device and Method for Receiving and Processing Signals for Influencing Trains on a Rail Vehicle and Reception Device