EP2183542B2 - Lowerable Optical Adaptor, in Particular for a Combat Vehicle Equipped with a Weapon