EP2188552B1 - Device for Latching and Locking Shift Rockers of a Shift Device of a Transmission, and Use of a Device of Said Type