EP2198503B1 - Clutch Device for the Transmission of Torque, and Method for the Transmission of Torque Using Such a Clutch Device