EP2198979B1 - Coating Method and Device for Producing a Component and Heat Exchanger and Use of the Heat Exchanger