EP2201674B1 - Method for Analysing the Operation of an Electromechanical Actuator for the Powered Manoeuvre of a Screen, and Actuator for Implementing Same