EP2205409B1 - Manipulator, Particularly Industrial Robot, Having a Redundant Sensor Arrangement, and Method for the Control Thereof