EP2209404B1 - Modular Display Unit for Cylindrical Products, in Particular Tubes of Sweets, and Modular Element for Composition of the Same