EP2229645B1 - Method for Error Recognition in a Control System of a Medical Treatment and/or Diagnosis Device