EP2232657B1 - Synchronization Device for Machines for Laying Cables, Such as for Example Conductors, Optical Fibres, Ropes or Suchlike, and Cable Laying Plant Adopting Said Device