EP2238052B1 - Storage Shelf System with Transfer Vehicle, in Particular in Air Freight Traffic, for Loading and Unloading of Bulk Goods Containers