EP2240653B1 - Apparatus for Cleaning a Submerged Surface Including a Brushing Device Driven by Members for Driving the Apparatus on the Submerged Surface