EP2242339B1 - Gas Injection System for a Particle Therapy Assembly, Method for Operating the Same, and Particle Therapy Assemby Comprising the Gas Injection System