EP2242413B1 - Low-Water-Consumption Rinsing and/or Washing Device, and Dishwashing Machine Featuring Such a Device