EP2242674B1 - Method and Assistance System for Detecting Objects in the Surrounding Area of a Vehicle