EP2244049B1 - Device and Method for Calculating the Destination Point of an Observation Unit, in Particular of a Firearm Simulator