EP2245779B1 - Method for Decoding a Signal in a Multiple-Antenna System, and Corresponding Computer Software Product and Decoding Device