EP2258570B1 - Method of Controlling Pressurized Operating Fluid Feed to a Hydraulic Suspension Cylinder, and Valve Assembly Implementing Such a Method