EP2265068B1 - Scheduling Data Transmissions Between a Mobile Terminal and a Base Station in a Wireless Communications Network Using Component Carriers