EP2279669B1 - Machine for Making and Dispensing Food Products, Such as Ice Cream Products, Cake and Pastry Fillings and the Like