EP2286010B1 - Device for the Tensioning of a Leno Thread for a Doup Heddle Device for a Weaving Machine