EP2324941B2 - Device for Actuating a Closure Plate in a Vertical Boxless Mould Casting Machine and Machine Comprising Said Device