EP2333262B1 - Method for Processing Pollutants Contained in Exhaust Gases, in Particular of an Internal Combustion Engine, and Facility Using Such a Method