EP2338720B1 - Management System of on-Board Vehicle Instruments, Especially for Industrial or Commercial Vehicles