EP2345871B1 - Synchronization of the Orientation of a 3d Measurement Device and the Orientation of an Intelligent Guidance Device