EP2369760B1 - Method and a Device for Determining If an Information Word Transferred by at Least a Source Has to Be Relayed