EP2394889B1 - Vehicle Trailer Equipped with an Additional Traction System, Vehicle with Said Trailer, and Method for Managing the Additional Traction System