EP2396447B1 - Method for the Ion Beam Treatment of a Metal Layer Deposited on a Substrate and Substrate Attained Thereby