EP2396682B1 - Device for Directing Light Beams, Illustration Device, Method for Producing a Device and an Illustration Device