EP2397638B1 - Actuator for Opening and/or Closing a Moveable Leaf, in Particular of a Door or Window