EP2434359B1 - Method for Producing a Cogged Wheel with Herringbone Gearing and Method and Device for Generating Control Data for Forming Herringbone Gearing on a Workpiece