EP2456791B2 - Aqueous Self-Crosslinkable Polymer Dispersion Made from Hard-Core, Soft-Shell Structured Polymer Particles, and Coating or Treatment Compositions