EP2486752B1 - Apparatus and Methods for Dynamic Load Balancing in a Multi-Carrier Wireless Communication System